Prevod od "onde estava indo" do Srpski


Kako koristiti "onde estava indo" u rečenicama:

Lindquist partiu, e nem sabia para onde estava indo.
Lindquist je otišao. Èak nije znao ni kamo.
Onde estava indo com a minha namorada?
A gde si mislio da ideš sa mojom devojkom?
Entrei no táxi e não fazia idéia de onde estava indo... mas era John F. Kennedy Jr.
Ušli smo u taksi, a ja nemam pojma kuda idemo! Ali s mladim sam Kennedyjem.
Por acaso ela não disse para onde estava indo?
Da li je možda rekla kuda ide?
Nem mesmo disse onde estava indo.
Èak nije rekla ni gde ide.
Ela disse pra onde estava indo?
Je li rekla gde ide? Ne.
Foi culpa minha, não estava nem pensando para onde estava indo.
Ja sam kriva. Nisam gledala kuda idem.
Ela nem me disse onde estava indo.
Nije mi èak ni rekla gdje ide.
Eu entendia meu lugar, minha direção, para onde estava indo.
Nekad sam razumio svoje mesto, moje ciljeve, kuda idem.
Não tinha idéia para onde estava indo, mas sabia de onde estava indo.
Nisam znao gdje idem, ali sam znao od koga idem.
Como assim não te contou onde estava indo?
Kako to misliš nije hteo da ti kaže gde ide?
Quando perguntado para onde estava indo... respondeu que queria visitar seu pai.
Kada su ga pitali gde je išao, rekao je da je želeo da poseti svog oca.
Quando subiu neste ônibus, para onde estava indo?
Kada si ušla u autobus, gde si krenula?
Se tivesse atendido teria dito onde estava indo, e, provavelmente, eu não estaria aqui agora.
Da jesam rekao bih ti kamo idem. Vjerojatno ne bih bio ovdje.
Disse onde estava indo ou o que poderia estar planejando?
Da li vam je rekao gde ide ili šta bi mogao da planira?
E ele disse onde estava indo?
I da li je rekao gde ide?
Quando meu pai vendeu para você, ele disse para onde estava indo?
Kada Vam je moj otac prodao bicikl, da li je rekao kuda se seli?
Ele disse para onde estava indo?
Je li vam rekao gde ide?
Acha mesmo que ela me diria para onde estava indo?
Zar stvarno mislite da bi mi rekla gde ide?
Sam lhe disse para onde estava indo?
Jel ti je Sem rekao gde ide?
Joseph indicou para onde estava indo quando desapareceu?
Da li Vam je Joseph prije nestanka rekao gdje ide?
A noite em que saiu para jantar, onde estava indo próximo daquele campus, quem ele ouviu subindo a escada quando apagou aqui ontem.
One noæi kad je išao na veèeru, kuda se zaputio kad je prolazio pored kampusa, koga je juèe èuo da dolazi, malo prije pomraèenja.
Ela nos acorda de madrugada coloca a gente no carro e sai pelo país sem dizer onde estava indo.
Probudila nas je u cik zore i utrpala nas u auto. Odvezla nas je na selo bez da nam kaže kamo idemo.
Diga onde estava e para onde estava indo.
Objasnite mi gde ste bili i kuda ste krenuli.
A Felicity me contou para onde estava indo.
Фелисити ми је рекла где сте кренули.
Ela disse para onde estava indo?
Da li je rekla kuda ide?
Alguém que não sabia para onde estava indo... e andou radicalmente, como uma perdida ou....
Neko ko nije znao gde ide. I kretao se nepovezano, kao da se izgubio ili...
Em território hostil, sozinha, sem dizer a ninguém onde estava indo e o que estava fazendo?
Na neprijateljskom teritoriju, sami, bez da ste ikome rekli kamo i zašto idete?
Ela não me disse pra onde estava indo.
Nije mi rekla da æe nestati.
Falou para o Mike onde estava indo?
Jesi li rekla Majku gde ideš?
Não me lembro onde estava indo.
Ne mogu se setiti gde sam krenula.
E percebi que, a fim de saber para onde estava indo, eu tinha que saber onde estivera.
I shvatila sam da, da bih znala kuda idem, morala sam da znam gde sam bila.
1.1071619987488s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?